Slovník pojmů
Letíš poprvé? Přečti si stručný přehled anglických pojmů a zkratek, se kterými se setkáš na letištích po celém světě a nic Tě už nepřekvapí.
Anglické slovo | Vysvětlení |
Terminal | Letištní budova, zpravidla bývají terminály odděleny zvlášť pro mezinárodní a vnitrostátní lety. |
Departure | Odlet, čas se zobrazuje na tabuli odletů u čísla daného letu. |
Arrival | Přílet, čas se zobrazuje na tabuli příletů u čísla daného letu. |
Gate | Brána, místo ze kterého vstupuješ do letadla a kde probíhá poslední zběžná kontrola před odletem. Číslo brány (gate), máš vždy uvedeno na svém palubním lístku. |
Check-in | Odbavení, zobrazuje se na tabuli odletů s číslem přepážky pro odbavení Tvého letu. |
Go to gate | "Jdi na bránu", zobrazuje se na tabuli odletů u čísla daného letu a informuje Tě o tom, že musíš jít k bráně (gate). |
Boarding time | Údaj zobrazující se na tabuli odletů. Dále je vyznačený na Tvém palubním lístku a informuje Tě o čase, kdy se otevírá brána nebo-li gate. |
Last call | Údaj zobrazující se na tabuli odletů u čísla daného letu a informuje Tě o poslední možnosti dostavit se k bráně (gate). |
Delayed | Údaj zobrazující se na tabuli příletů a odletů u čísla daného letu a informuje o zpoždění letu. |
Cancelled | Údaj zobrazující se na tabuli příletů a odletů u čísla daného letu a informuje o zrušení letu. |
Customs | Celní úřad, přes celní kontrolu procházíš po odbavení cestou k bráně (gate). |
Baggage | Zavazadlo, max.váha zpravidla 20 kg. |
Carry-on baggage | Příruční zavazadlo, max. váha zpravidla 7 kg a rozměry 55x30x20 cm. |
Oversize luggage | Nadrozměrné zavazadlo, pokud převážíš cokoli, co je větších rozměrů, odbavuje se takovéto zavazadlo zvlášť na přepážce |
Passanger card | Incoming/outgoing passenger card je dotazník vyžadovaný některými zeměmi před vstupem nebo při opouštění země, např. Austrálie. Tento dotazník při odletu z Austrálie obdržíš na letišti a při příletu do Austrálie jej obdržíš v letadle. |